[Setup] editing translations on plone
contact at ida-ebkes.eu
Mon Sep 10 10:58:26 UTC 2012
the strings you marked in the screenshot derive from the i18n-machinery,
that means to override them, you'd have to write your own
i18n-translation-files in a product.
If your site is not multilingual you might - as Espen proposed - customize
the portal_actions 'send to' and 'print' by removing their i18n-domain and
type the strings you want, preferably configured via your product.
View this message in context: http://plone.293351.n2.nabble.com/editing-translations-on-plone-tp7558701p7558842.html
Sent from the Installation, Setup, Upgrades mailing list archive at Nabble.com.
More information about the Setup