[Setup] Problem with adding user account - UnicodeDecodeError

[Andreas Neumann]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

At an existing Plone 4.0.2 server I get an error message when trying to
add a user account:

Do you have any idea how I can fix the problem?

Here is the error message:

======================================

Es ist leider ein Fehler aufgetreten…

Dies ist die vollständige Fehlermeldung:

Zeige Fehlerbericht als Text

Traceback (innermost last):

    Module ZPublisher.Publish, line 127, in publish
    Module ZPublisher.mapply, line 77, in mapply
    Module ZPublisher.Publish, line 47, in call_object
    Module zope.formlib.form, line 787, in __call__
    Module zope.formlib.form, line 777, in render
    Module Products.Five.browser.pagetemplatefile, line 126, in __call__
    Module Products.Five.browser.pagetemplatefile, line 60, in __call__
    Module zope.pagetemplate.pagetemplate, line 113, in pt_render
    Module zope.tal.talinterpreter, line 271, in __call__
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 888, in do_useMacro
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 533, in do_optTag_tal
    Module zope.tal.talinterpreter, line 518, in do_optTag
    Module zope.tal.talinterpreter, line 513, in no_tag
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 954, in do_defineSlot
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 533, in do_optTag_tal
    Module zope.tal.talinterpreter, line 518, in do_optTag
    Module zope.tal.talinterpreter, line 513, in no_tag
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 858, in do_defineMacro
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 946, in do_defineSlot
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 888, in do_useMacro
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 533, in do_optTag_tal
    Module zope.tal.talinterpreter, line 518, in do_optTag
    Module zope.tal.talinterpreter, line 513, in no_tag
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 954, in do_defineSlot
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 533, in do_optTag_tal
    Module zope.tal.talinterpreter, line 518, in do_optTag
    Module zope.tal.talinterpreter, line 513, in no_tag
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 858, in do_defineMacro
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 531, in do_optTag_tal
    Module zope.tal.talinterpreter, line 513, in no_tag
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 821, in do_loop_tal
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 533, in do_optTag_tal
    Module zope.tal.talinterpreter, line 518, in do_optTag
    Module zope.tal.talinterpreter, line 513, in no_tag
    Module zope.tal.talinterpreter, line 343, in interpret
    Module zope.tal.talinterpreter, line 742, in do_insertStructure_tal
    Module Products.PageTemplates.Expressions, line 220, in
evaluateStructure
    Module zope.tales.tales, line 696, in evaluate
    URL:
/home/plone/Plone/buildout-cache/eggs/plone.app.form-2.0-py2.6.egg/plone/app/form/pageform.pt
    Line 114, Column 30
    Expression: <PathExpr standard:u'widget'>
    Names:

    {'args': (),
     'container': <PloneSite at /Plone>,
     'context': <PloneSite at /Plone>,
     'default': <object object at 0x7f139703aae0>,
     'here': <PloneSite at /Plone>,
     'loop': {},
     'nothing': None,
     'options': {},
     'repeat': <Products.PageTemplates.Expressions.SafeMapping object at
0x9da5aa0>,
     'request': <HTTPRequest, URL=http://www.myserver.com/@@new-user>,
     'root': <Application at >,
     'template':
<Products.Five.browser.pagetemplatefile.ViewPageTemplateFile object at
0x5ee07d0>,
     'traverse_subpath': [],
     'user': <PloneUser 'aneumann'>,
     'view': <Products.Five.metaclass.AddUserForm object at 0xb957190>,
     'views': <Products.Five.browser.pagetemplatefile.ViewMapper object
at 0xc7ced10>}

    Module zope.tales.expressions, line 217, in __call__
    Module Products.PageTemplates.Expressions, line 157, in _eval
    Module Products.PageTemplates.Expressions, line 119, in render
    Module zope.app.form.browser.itemswidgets, line 340, in __call__
    Module zope.app.form.browser.itemswidgets, line 603, in renderValue
    Module zope.app.form.browser.itemswidgets, line 508, in renderItems
    Module zope.app.form.browser.itemswidgets, line 403, in
renderItemsWithValues
    Module plone.app.form.widgets.multicheckboxwidget, line 20, in
renderItem
    Module zope.app.form.browser.widget, line 537, in renderElement
    Module zope.app.form.browser.widget, line 522, in renderTag

UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 11:
ordinal not in range(128)

===================================================================
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJOG9fdAAoJELiCsGDopvBCVWgH/1FvhWCMdCRLsgT5P8e3WvPd
YfyOjbcRrOS+TkU23JINMjEgnZV+RHEZzkAvVZb2htxYMik0pjYc93XmPoatF0dX
Ih/M3YEVABcQSRB+fbvA99KesLPQVjQ5WBLNS4q2P66S6nZmdfJIgrNkPRW9/zNx
glRr0rJnKLKwTcUoc9x8Tvu3g4Qoue/tqonSYbJj4NOHpjzR23qMSpfyy6c2CpaN
E/jxJPKSccGHD72rpks8aXNT2KypymI9TsjAHZIORVjNciOT6DPhKr1uZ5/ZAdis
gUsNGuY5mIz6swfDXj4tJvZUWBawx0oYOk8zgT3YvBOqht6LNisM8vJnTjyZVFI=
=1ux8
-----END PGP SIGNATURE-----