okay, apparently it wasn't that difficult. All I had to do was logoff on my useraccount and logon again. Then it showed me in the zope group and I could write/edit things to my heart's content. Robert Nagle