[Product-Developers] how to link to translated content (LinguaPlone) from a page template

[Kees Hink]

What is the right way to link from a page template to a content item, in
such a way that the link shows in the user's language?

The use case is a footer which has links to content items, so site managers can
edit "Terms of service" (or similar site-wide documents) and its translations.

I figured out one way to do it, but in many cases it will be unacceptable.
http://plone.org/documentation/how-to/create-links-to-translated-content

Thanks in advance for any hints, comments, etc.

Kees