LinguaPlone Folder Translation Story

Wichert Akkerman wichert at wiggy.net
Thu Sep 27 12:57:54 UTC 2007


If I remember LinguaFace claims to implement this. I have never looked
at that product so I can't tell if it does exactly or how stable it is.

Wichert.


Previously David Bain wrote:
> Is there a work around for the moment?
> 
> On 9/27/07, Wichert Akkerman <wichert at wiggy.net> wrote:
> >
> > Previously David Bain wrote:
> > > I want to be able to translate a folder, just to display a spanish title
> > and
> > > description, in such a way that the contents of the folder are
> > preserved.
> > >
> > > Here's the scenario:
> > > I have a site which supports Spanish and English
> > > I have a folder called "Diary" which shows up in the plone navigation as
> > > "Diary" (in both spanish and english). The folder contains items which
> > have
> > > been translated.
> > >
> > > If I translate the folder, it creates an entirely new spanish version
> > which
> > > does not include my items.
> > > I want to be able to simply translate the title and description so that
> > the
> > > navigation bar will say "Diario" but the contents will remain the same.
> >
> > This is not a scenario LinguaPlone supports. plone.multilingual may
> > support this eventually.
> >
> > Wichert.
> >
> > --
> > Wichert Akkerman <wichert at wiggy.net>    It is simple to make things.
> > http://www.wiggy.net/                   It is hard to make things simple.
> >
> > _______________________________________________
> > Product-Developers mailing list
> > Product-Developers at lists.plone.org
> > http://lists.plone.org/mailman/listinfo/product-developers
> >

> _______________________________________________
> Product-Developers mailing list
> Product-Developers at lists.plone.org
> http://lists.plone.org/mailman/listinfo/product-developers


-- 
Wichert Akkerman <wichert at wiggy.net>    It is simple to make things.
http://www.wiggy.net/                   It is hard to make things simple.




More information about the Product-Developers mailing list