Passwordresettool not translating e-mail send to new registred user

[Frederik Christensen]

Hi,

In Plone 2.5.2 with PloneLanguageTool installed, the sended e-mail to 
new registred users is only translated partially.  Please  see  the 
e-mail content. In the bottom of this mail. I have investigated in the 
ZPT : registred_notify_template , line starting with the following text. 
Looking in the passwordresettool-da.po there are no reference to 
mailtemplate_registred_body, but a msgid: 
"mailtemplate_registered_user_body". Is this a bug or ?

---------  ZPT registred_notify_template ----------------

...
<div i18n:domain="passwordresettool"
     i18n:translate="mailtemplate_registered_body" 
...

---------      e-mail       ---------------------------------- 

    Welcome ,

 

    You have been registered as a member of Roskilde Match Race Center, 

    which allows you to personalize your view of the website and participate in

    the community. Please activate your account by visiting

    

    http://localhost:8080/rmrc/passwordreset/????

    

    You must activate your account within 24

    hours, so before 05/09 2007 00:54

 

 

Med venlig hilsen

 

--

Portal Administrator

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.plone.org/pipermail/plone-product-developers/attachments/20070904/2a71f97b/attachment-0002.html>