i18n formlib buttons

[Christian Klinger]

Hi agin,

i have found the error.

This seems to work only with the new i18n way.
I have found this bolg entry which describes this way.

http://maurits.vanrees.org/weblog/archive/2007/09/i18n-locales-and-plone-3.0

cheers Christian
> Hi Plone-Developers,
> 
> i try to translate a formlib button but i don´t
> get it to work.
> 
> This is a snippet from my addform:
> 
> from zope.i18nmessageid import MessageFactory
> _ = MessageFactory('extranetmembership')
> 
> ...
> 
> 
>     @form.action(_(u'Useranlegen'))
>     def action_resutls(self, action, data):
>         context = self.context
> 
> This is the part of my i18n file. This works in the
> test tab of the PlacelessTranslationService in ControlPanel.
> 
> 
> #: ./browser/member.py:64
> msgid "Useranlegen"
> msgstr "Mitbenutzer anlegen"
> 
> 
> But when i render the form i don´t get the translated string.
> 
> The translations in interfacs.py works find.
> 
> Anyone an idea where i have to look.
> 
> Thanks christian