<div dir="ltr">2013/4/24 Silvio <span dir="ltr"><<a href="mailto:silviot@gmail.com" target="_blank">silviot@gmail.com</a>></span><br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">

<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><div>Il fatto che provi a risolvere il nome fa pensare che non stia usando il proxy.</div><div>prova a fare</div><div><font face="courier new, monospace">export http_proxy=http://indirizzo_proxy:porta_proxy/ <br>


bin/buildout</font></div></div></div></div></blockquote><div style>In realtà ciò che avrei fatto meglio a scrivere era: hai seguito <a href="http://developer.plone.org/reference_manuals/old/buildout/additional.html#running-buildout-behind-a-proxy">http://developer.plone.org/reference_manuals/old/buildout/additional.html#running-buildout-behind-a-proxy</a> ? </div>

<div style><br></div><div style>        Silvio</div></div></div></div>