[Plone-IT] problema con proxy aziendale

[Marco Barducci]

Ciao,

sto provando a installare plone in una rete aziendale sotto proxy.
nel lanciare il buildout mi esce questo errore:

Download error on http://pypi.python.org/simple/: [Errno 1] _ssl.c:504:
error:140770FC:SSL routines:SSL23_GET_SERVER_HELLO:unknown protocol -- Some
packages may not be found!


Ho impostato le variabili d'ambiente ma il risultato è sempre lo stesso.
Il problema ce l'ha soltanto plone.


Grazie in anticipo
Marco
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.plone.org/pipermail/plone-plone-it/attachments/20140522/0c43d1aa/attachment.html>