[Plone-IT] PloneFormGen e traduzione in italiano

[Yuri]

Salve,

  ho installato PFG 1.7.0 in un plone 4.1.6 e ho notato che le 
traduzioni degli overrides del mailer sono identiche a quelle della form.

Ad esempio c'è scritto:

Action personalizzata del modulo
Usa questo campo per reimpostare l'attributo action del form. Specifica 
un URL a cui sarà inviato il form. Questo annullerà la validazione, 
l'azione standard e la pagina di ringraziamento.

ma il campo è:

subjectOverride

cioé l'espressione per fare l'override del subject.

Quindi secondo me c'è un errore, anche a voi risulta?

Ho notato che nel frattempo è uscita la 1.7.3, ma non ho visto cambiamenti.

Nota: la versione 1.7.0 l'ha presa da solo, avete idea del perché? Le 
dipendenze della 1.7.3 sono queste:

setuptools
Products.Archetypes
Plone
Products.TALESField>=1.1.3
Products.TemplateFields>=1.2.4
Products.PythonField>=1.1.3
plone.app.jquerytools>=1.2dev
collective.js.jqueryui

ma non vedo nulla che in Plone 4.1.6 possa dar problemi, per cui non 
capisco perché abbia installato la 1.7.0.