[Plone-IT] Error 101 (net::ERR_CONNECTION_RESET): The connection was reset.

[Federico Bruni]

Buongiorno,

sapete darmi qualche dritta sulle cause dell'errore?

Il buildout va bene, ma quando lancio l'istanza in foreground alla
fine si blocca e mi dà questo traceback:


Traceback (most recent call last):
  File "/home/fede/web/plone/eggs/Zope2-2.13.13-py2.7.egg/Zope2/Startup/run.py",
line 72, in <module>
    run()
  File "/home/fede/web/plone/eggs/Zope2-2.13.13-py2.7.egg/Zope2/Startup/run.py",
line 21, in run
    starter.prepare()
  File "/home/fede/web/plone/eggs/Zope2-2.13.13-py2.7.egg/Zope2/Startup/__init__.py",
line 86, in prepare
    self.startZope()
  File "/home/fede/web/plone/eggs/Zope2-2.13.13-py2.7.egg/Zope2/Startup/__init__.py",
line 259, in startZope
    Zope2.startup()
  File "/home/fede/web/plone/eggs/Zope2-2.13.13-py2.7.egg/Zope2/__init__.py",
line 47, in startup
    _startup()
  File "/home/fede/web/plone/eggs/Zope2-2.13.13-py2.7.egg/Zope2/App/startup.py",
line 118, in startup
    load_zcml()
  File "/home/fede/web/plone/eggs/Zope2-2.13.13-py2.7.egg/Zope2/App/startup.py",
line 52, in load_zcml
    load_site()
  File "/home/fede/web/plone/eggs/Zope2-2.13.13-py2.7.egg/Zope2/App/zcml.py",
line 46, in load_site
    _context = xmlconfig.file(site_zcml)
  File "/home/fede/web/plone/eggs/zope.configuration-3.7.4-py2.7.egg/zope/configuration/xmlconfig.py",
line 651, in file
    context.execute_actions()
  File "/home/fede/web/plone/eggs/zope.configuration-3.7.4-py2.7.egg/zope/configuration/config.py",
line 626, in execute_actions
    callable(*args, **kw)
  File "/home/fede/web/plone/eggs/AccessControl-2.13.7-py2.7-linux-i686.egg/AccessControl/security.py",
line 165, in protectClass
    permission = getUtility(IPermission, name=permission_id)
  File "/home/fede/web/plone/eggs/zope.component-3.9.5-py2.7.egg/zope/component/_api.py",
line 169, in getUtility
    raise ComponentLookupError(interface, name)
zope.configuration.config.ConfigurationExecutionError: <class
'zope.component.interfaces.ComponentLookupError'>: (<InterfaceClass
zope.security.interfaces.IPermission>, 'cmf.ManagePortal')
  in:
  File "/home/fede/web/plone/eggs/collective.plonetruegallery-2.4b1-py2.7.egg/collective/plonetruegallery/configure.zcml",
line 56.3-61.9
     <browser:page
         name="plonetruegallery_controlpanel"
         for="Products.CMFPlone.interfaces.IPloneSiteRoot"
         class=".configlet.PloneTruegalleryControlPanelView"
         permission="cmf.ManagePortal"
         />

Se invece lancio zeoserver e poi l'istanza non ottengo nessun errore,
ma non riesco a collegarmi al sito.
Chrome mi dà questo errore:
Error 101 (net::ERR_CONNECTION_RESET): The connection was reset.

Nei log non trovo niente di utile.
Avete suggerimenti?

-- Federico