[Plone-IT] Aggiunta di un Header a messagio mail

[Luca Gentili]

Scusa tu Giacomo,
non volevo essere polemico... ma a volte lo sono ugualmente nonostante le
intenzioni.
Grazie per il link al progetto di localizzazione ... ci sto facendo un
pensierino anche se il tempo "libero" non è propriamente dalla mia parte
:-).

Luca

Il giorno 13 novembre 2011 20:06, Giacomo Spettoli <
giacomo.spettoli a gmail.com> ha scritto:

> Il 13/11/2011 13:07, Luca Gentili ha scritto:
>
>
>> Scusa Giacomo ma innanzitutto sono laureato in lingue straniere ...
>> Leggere in inglese o in italiano mi è totalmente indifferente quindi non ti
>> farei mai quell'osservazione a cui erroneamente risponderesti in quel modo
>> visto che normalmente la documentazione tecnica in italiano è anch'essa
>> tradotta su base volontaria da gente che, permettimi, non ha le competenze
>> necessarie e sarebbe meglio facesse il proprio lavoro. A parte questa
>> digressione, non ho il tempo per leggere perché come spesso capita a chi
>> come me lavora nel mondo privato le aziende tendono a massimizzare i
>> profitti mandandoti direttamente presso il cliente che, visto che paga, si
>> stranisce un pochino nel vedere gente che studia anziché produrre ....
>> Anticipo l'obiezione sullo studiare a casa rispondendo che grazie al cielo
>> ho una vita che non è fatta solo di informatica e lavoro.
>> Grazie comunque per i link se avrò tempo cercherò di approfondire almeno
>> qualcosa ... Python, come qualsiasi altro linguaggio, non mi spaventa... Ai
>> tempi ormai remoti della scuola programmavo in assembler quindi son ben
>> poche le cose che possono spaventarmi in ambito di programmazione ;-)
>>
>>
>> Luca
>>
>>
> Nell'invio della mail è sparita la faccina (:P) dalla frase che, nel
> intento originario, era ingenuamente scherzosa. Non mi permetterei di fare
> inferenze sulla conoscienze di qualcuno, soprattuto se non conosciuto
> personalmente. Temo sia passato un tono negativo quando l'intento era al
> contrario del tutto collaborativo (sicuramente la causa è da imputare al
> mezzo di comunicazione limitato).
> Viste le tue competenze linguistiche qualsiasi eventuale traduzione
> sarebbe un apporto prezioso alla comunità italiana. Ti invito inoltre,
> sempre se sei interessato a dare supporto alla comunità, ad unirti al
> progetto che mantiene le traduzioni italiane del core di Plone (
> http://coactivate.org/**projects/plone-italian-**translation/project-home<http://coactivate.org/projects/plone-italian-translation/project-home>
> )
>
> Buona fortuna con il proseguimento,
> Ciao
>
> Giacomo
>
> --
> Giacomo Spettoli
>
> T: http://twitter.com/**giacomospettoli<http://twitter.com/giacomospettoli>
> S: http://careers.stackoverflow.**com/giacomospettoli<http://careers.stackoverflow.com/giacomospettoli>
> L: http://linkedin.com/in/**giacomospettoli<http://linkedin.com/in/giacomospettoli>
> Company site: http://redomino.com
> Blog: http://www.spettoli.com
> ______________________________**_________________
> Plone-IT mailing list
> Plone-IT a lists.plone.org
> https://lists.plone.org/**mailman/listinfo/plone-plone-**it<https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it>
> http://plone-regional-forums.**221720.n2.nabble.com/Plone-**
> Italy-f221721.html<http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html>
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.plone.org/pipermail/plone-plone-it/attachments/20111115/fb2f7ab0/attachment-0001.html>