[Plone-IT] custom_view

[fabio]

Fabrizio Reale ha scritto:
> Ciao Fabio,
>   
>> ho realizzato un oggetto personalizzato con 1 campo selection.
>> es. campo selection Mela (valore,descrizione):
>> 1 delizia
>> 2 renetta
>> 3 cotogna
>>
>> tutto ok la view predefinita di archetypes mi restituisce 'delizia' se 
>> tipo di mela=1 e i valori degli altri campi.
>>
>> Ora vorrei personalizzare la view ma quando recupero il valore di mela 
>> con tal:content="here/getMela" mi restituisce il valore 1 anziche' delizia
>>
>> cosa devo chiedere perche' mi restituisca il valore che voglio?
>>     
>
> Quando hai questi dubbi chi ti può rispondere meglio è il sorgente di Plone, ecco la view della select
>
>     <metal:view_macro define-macro="view"
>                       tal:define="vocab python:field.Vocabulary(here);
>                                   value python:accessor();
>                                   display python:here.displayValue(vocab, value)"
>                       tal:replace="structure display" />
>
> A presto,
> Fabrizio
>
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Plone-IT mailing list
> Plone-IT a lists.plone.org
> http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-it
> http://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html
non so come inserirlo nel mio template, nella documentazione di plone ho 
trovato questo howto
http://plone.org/documentation/how-to/how-to-customise-view-or-edit-on-archetypes-content-items/
ma non so come utilizzarlo per il mio scopo
in particolare il punto 2 e 3 di 'Steps for View' non li capisco
Ciao
Fabio