[Plone-IT] traduzione in italiano di ploneformgen 1.2.X

[Fabrizio Reale]

Ciao,
 
>  come mai in ploneformgen per l'italiano, sull'adattatore per salvare i 
> dati, esce questo?
> 
>             <input type="submit" name="clearSavedFormInput"
>                    value="Adattatore per il salvataggio dei dati"
>                    class="standalone" />
> 
> Dovrebbe essere "cancella tutti i dati" e non "Adattatore per il 
> salvataggio dei dati"...

Penso perchè chi l'ha tradotto dopo qualche migliaio di stringhe era ubriaco e ha sbagliato qualcosa :)
Comunque non ti preoccupare che lo conosco e glielo dico :)

Se hai un'attimo aggiorna il .po così dalle prossime versioni non c'è più il problema.

A presto,
Fabry


-- 
Fabrizio Reale

Redomino S.r.l.
Largo Valgioie 14, 
10146 Torino Italy
Tel: +39 0117499875
http://redomino.com