[Plone-IT] Plone Survey

Fabrizio Reale fabrizio.reale a redomino.com
Lun 12 Gen 2009 13:58:49 UTC


Ciao,

> Scusa ma  la prima volta che affronto questo problema ... vuoi dirmi che se
> trovo su un prodotto questa cartella (i18n) posso tradurmi il prodotto
> stesso ?

Se la trovi  sintomo che lo sviluppatore ha avuto cura di predisporre il prodotto
per la traduzione.

> 
> Ho trovato la cartella che mi hai indicato su:
> /opt/Plone-3.1/zeocluster/products/PloneSurvey
> con il file in italiano (plonesurvey-it.po) ma come aggiorno la lingua ?

La via pi veloce  aggiungere le traduzioni che ti mancano.
Puoi anche usare dei tool come poedit che ti semplificano la vita.

A presto,
Fabrizio


-- 
Fabrizio Reale

Redomino S.r.l.
Largo Valgioie 14, 
10146 Torino Italy
Tel: +39 0117499875
http://redomino.com




Maggiori informazioni sulla lista Plone-IT