[Plone-IT] problemi portal_view_customizations

[Zimo]

Ciao a tutti,
ho un problema con la customizzazione, non capisco se mi sfugge quacosa o
proprio c'è qualcosa nella mi installazione che non funziona:

quando apro una voce della cartella "portal_view_customizations" (ad esempio
plone.footer) ZMI mi apre sempre il file relativo al language.pt:

--------------------------------------------------------------------
The following is the source of "plone.footer", registered as:

view name
    language.pt
registered for interface
    zope.interface.Interface
registered for request type
    zope.publisher.interfaces.browser.IDefaultBrowserLayer
template file
    plone.app.portlets.portlets/language.pt
zcml file
    plone.app.portlets.portlets/configure.zcml 
--------------------------------------------------------------------

è normale??
se si come caspita ci accedo agli altri file(tipo plone.footer)?
se no è grave? è dovuto all'installazione?

aggiungo la mia configurazione:
Informazioni sulla versione di Plone

    * Plone 3.1.3
    * CMF 2.1.1
    * Zope (Zope 2.10.6-final, python 2.4.5, linux2)
    * Python 2.4.5 (#1, Feb 28 2015, 20:13:38) [GCC 4.1.2 20070626 (Red Hat
4.1.2-14)]
    * PIL 1.1.6


ciao e grazie a tutti in anticipo


-- 
View this message in context: http://n2.nabble.com/problemi-portal_view_customizations-tp797975p797975.html
Sent from the Plone - Italy mailing list archive at Nabble.com.