Deduco tu stia usando ArchGenXML. Mi sembra che non sia possibile inserire pił di una riga di codice nel body dei metodi (http://plone.org/documentation/tutorial/archgenxml-getting-started/methods-actions/?searchterm=archgenxml%20method). Ti consiglio di scrivere direttamente il codice a mano. Tommaso