[Evangelism] A Plone application to translate hundreds of thousands of user interface strings ('a la' launchpad or multiuser BabelFish)

[Nate Aune]

At 4:30 wednesday and thursday we will have birds-of-a-feather sessions at
which you can present your application. Looking forward to see it!
Nate

On Fri, May 8, 2009 at 3:13 AM, Antonio Carrasco MDDsl <carrasco at modeldd.org
> wrote:

>  Dear Colleagues,
>
> We at Model Driven Development sl (Valencia, Spain)
> have developed with our institutional sponsor
> http://www.cit.gva.es
> GIS project
> http://www.gvsig.org
>
> an application for agile collaborative translation of user interface
> strings,
> able to manage all the strings from all Plone and 3rd party .PO and .POT
> we've been able to gather, and still offer excelent performance
> even in lesser systems like an eeeUbuntu.
>
> I am sure that the  symposium would be a good place to gather priceless
> feedback,
> and also an opportunity for the domain players to know about it,
> and may be include the app in their future tacticals.
>
> May I ask, as late as it is, some opportunity, slot, or permission to
> publicise this applicartion ?
>
> I also welcome leads about possible sponsors for further perfecting the
> application,
> as this is, we believe, a most relevant aspect of european FLOSS IT future
> consolidation.
>
> In short: a non trivial Plone product that proves its excellence for high
> loads
> (thanks in part to implement interactions of the  most critical use cases
> as AJAX)
> that's bound to make a difference in the completeness of Plone and Plone
> products internationalization,
> and seeking additional sponsorts, on top of the current goverment ones,
> to further the  breadh and depth of the tool coverage of the problem and
> solution spaces.
>
> Antonio Carrasco Valero
> Model Driven Development, sl
> 608 792 429
>
> See you at Sorrento!
> Cheers!
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Evangelism mailing list
> Evangelism at lists.plone.org
> http://lists.plone.org/mailman/listinfo/evangelism
>
>


-- 
Nate Aune - natea at jazkarta.com
Sign up for Plone Developer training on the Amalfi Coast of Italy (5/11-12).

http://plonedev-natesig.eventbrite.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.plone.org/pipermail/plone-evangelism/attachments/20090510/dcfb1823/attachment.html>