<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix">Ciao Vito,<br>
      tempo fa anche io ho avuto un'esigenza simile ed ho utilizzato le
      traduzioni di plonelocales.po<br>
      Ad esempio:<br>
      <br>
      <div tal:define="month python:'month_' +
      DateTime(obj.start).strftime('%B').lower()[:3]+'_abbr';" 
      i18n:domain="plonelocales"><br>
                  <span i18n:translate="" tal:omit-tag=""><br>
                      <span i18n:name="monthname" i18n:translate=""
      tal:content="month" tal:omit-tag="">Monthname</span><br>
                  </span><br>
      </div><br>
      <br>
      <br>
      Spero possa esserti di aiuto<br>
      Ciao<br>
      Roberto<br>
      <br>
      Il 19/06/13 17.34, Vito Falco ha scritto:<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:CAN=fviVpWchfeuLjdUXi0PMg+OY2efVSoruEm=A=eUgwy1_Gng@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div dir="ltr">Ciao a tutti,
        <div>mi è giunta una richiesta mai ricevuta sino ad ora:</div>
        <div>"Il formato data che presenta plone (ad es. portlet eventi)
          del tipo 19/06/2013 non mi piace! Si può avere un formato tipo
          19 giugno 2013?"<br>
          Io ho risposto sì.</div>
        <div>Mi ricordavo che si poteva modificare via
          portal_properties. Ma sembra che questa maniera è deprecata da
          Plone4.</div>
        <div>Si dovrebbe agire sul po della lingua. Giusto? Da dove
          inizio?</div>
        <div>
          <br>
        </div>
        <div>Vito<br clear="all">
          <div><br>
          </div>
          -- <br>
          <div><b>Vito Falco</b><br>
            Webdeveloper & designer freelance, Plone <span
style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;white-space:nowrap;background-color:rgb(255,255,255)">enthusiast</span> </div>
          <div>Bari, IT</div>
          <div>tel +39 3346330137 | skype vito80ba | twitter vito80ba</div>
          <div>Linkedin <a moz-do-not-send="true"
              href="http://it.linkedin.com/in/vitof" target="_blank">http://it.linkedin.com/in/vitof</a></div>
        </div>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
Plone-IT mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Plone-IT@lists.plone.org">Plone-IT@lists.plone.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it">https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html">http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html</a></pre>
    </blockquote>
    <br>
    <br>
    <div class="moz-signature"><br>
    </div>
  </body>
</html>