Grazie Yuri,<br>in realtà il problema si è risolto già con il suggerimento di 
Silvio (avevo inviato mail ma da un indirizzo secondario quindi mi 
accorgo ora che è rimasta "bloccata" dai moderatori della mailing list 
perché risulta un indirizzo non registrato) ora la send la faccio semplicemten come <br><br>    <span style="font-family: courier new,monospace;">context.MailHost.send(message) </span><br><br>tra l'altro anche il subject viene codificato correttamente (7bit) dall'encode implicita (di default) che viene applicata al mio <span style="font-family: courier new,monospace;">message</span>.<br>
<br><div class="gmail_quote">Il giorno 15 novembre 2011 09:13, Yuri <span dir="ltr"><<a href="mailto:yurj@alfa.it">yurj@alfa.it</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Il 11/11/2011 16:30, lucagent ha scritto:<div class="im"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Salve,<br>
provo a riscrivere anche se l'ultima volta non ci sono state risposte.<br>
Sono abbastanza nuovo di Plone e Python, sto lavorando su Plone 4.<br>
<br>
Il mio problema è il seguente:<br>
<br>
partendo dagli oggetti sendto (script) sendto_form e sendto_template ho<br>
realizzato una form di invio email agli utenti registrati sul nostro sito<br>
(non una semplice personalizzazione della form esistente per inviare al<br>
destinatario il link alla pagina corrente ma proprio l'invio di una e-mail<br>
con testo RTF); per predisprmi all'aggiunta di allegati ho anche utilizzato<br>
un template coem quello indicato in<br>
<a href="http://stackoverflow.com/questions/6572672/how-to-send-mail-with-attachments-in-plone-using-a-template-approach" target="_blank">http://stackoverflow.com/<u></u>questions/6572672/how-to-send-<u></u>mail-with-attachments-in-<u></u>plone-using-a-template-<u></u>approach</a>.<br>

<br>
L'unico problema è che il metodo send() non consente la valorizzazione del<br>
campo "CC", che a me serve. Ho provato un al'tro approccio provando a<br>
utilizzare gli Header ma se aggiungo la import "from email.Header import<br>
Header" ho un problema di privilegi insufficienti.<br>
</blockquote>
<br></div>
Non è molto chiaro, potresti postare il codice completo e l'errore?<div class="im"><br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Allora ho provato un ulteriore metodo indicato in un forum (di cui ho perso<br>
il link) che mi faceva utilizare questo codice:<br>
<br>
         templ="""Subject: %(subject)s<br>
From: "%(send_from_name)s"<%(<u></u>envelope_from)s><br>
To: %(send_to_address)s<br>
CC: %(send_cc_address)s<br>
Content-Type: text/html; charset=UTF-8<br>
Reply-To: %(send_from_address)s<br>
<br>
%(comment)s<br>
</blockquote>
<br></div>
devi encodare i caratteri accentati secondo gli standard, se usi questo metodo. Prova a salvare una mail con delle accentate e lo vedi.<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Plone-IT mailing list<br>
<a href="mailto:Plone-IT@lists.plone.org" target="_blank">Plone-IT@lists.plone.org</a><br>
<a href="https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it" target="_blank">https://lists.plone.org/<u></u>mailman/listinfo/plone-plone-<u></u>it</a><br>
<a href="http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html" target="_blank">http://plone-regional-forums.<u></u>221720.n2.nabble.com/Plone-<u></u>Italy-f221721.html</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>