Salve.<br>Paster ci crea un messageFactory locale. Io ho bisogno talvolta di agganciarmi al motore di traduzione nativo di plone e sfruttare i suoi .po<br>Ho tentato la strada seguente ma il codice riportato non traduce come mi aspettavo. Qualcuno mi sa dire perche&#39; e dove sbaglio?<br>

<br><span style="font-family: courier new,monospace;">from zope.i18nmessageid import MessageFactory</span><br style="font-family: courier new,monospace;"><span style="font-family: courier new,monospace;"><br>ploneMessageFactory = MessageFactory(&#39;plone&#39;)</span><br>

<br><span style="font-family: courier new,monospace;">testo = ploneMessageFactory(u&#39;published&#39;)</span><br><span><span><span></span><span><br><font face="arial,helvetica,sans-serif">in testo ho </font></span></span></span><span><span><span>u</span><span class="string">&#39;published&#39;</span><span>. Ugualmente se tento di tradurre parole base, come ad esempio &#39;Title&#39;.</span></span></span><span><span><span><br>

<br>Grazie,<br>alessandro.<br></span></span></span><br>-- <br>  bye<br>SauZheR<br>************************************<br>l&#39;iterazione è umana...<br>la ricorsione, Divina!<br>************************************<br>reply to: sauzher AT gmail DOT com<br>